December 10, 2014
V７classic/ cafe用バックステップ予約受付のお知らせ/ We are accepting reservation request of V7 rear sets.
以前販売しておりましたＶ７ﾊﾞｯｸｽﾃｯﾌﾟの予約の受け付けを開始致します。
問い合わせが何件か有り再販を検討しております。
発注数が１０setに満たない場合は生産することが出来ないため、この度ご購入希望者を募ることにしました。
ご購入希望の方はメールにてご予約下さい。
２月末日までを受付け期間とさせて頂きます。
また製作に約2か月程かかりますので
販売は来年５月頃になるかと思います。
※ご予約が１０件に満たない場合はご予約を頂いてもキャンセルになる場合があります。予めご了承願います。
We are accepting reservation request of V7 rear sets.
We have some inquiries from the past about resale.
If the requests are less than 10, we are not able to manufacture the rear sets.
If you would like to reserve the sets, please e mail us.
We take the requests until end of February.
It will take 2 months to manufacture.
It means , we will be able to ship them around May.
※Even we take order, in the case requests are less than 10, we will cancel the request.
We appreciate your understanding.
